As a way of reciprocating its customers for their long-term interest and support, CCB is offering an across-the-board tariff discount for all personal e-banking transfers from September 1st 2007 onwards. For all transfers and remittances made via online banking, phone banking or mobile-phone banking, customers can now enjoy tariff discounts of up to 70% of the over-the-counter rate. From September 1st to December 31st 2007, out-of-town transfers (including “Express Remittance”) and inter-bank remittances (transfer transactions) made through mobile-phones will be charged at the rate of 0.15% of the transfer or remittance amount with a minimum of 1 yuan and a maximum of 15 yuan. Please consult CCB’s website at www.ccb.com for the discount period and the discount tariff or call 95533 for details.
Appendix: Discount Tariff Schedule
Service Type Service/Fee Description Pre-discount Tariff Discounted Tariff Standard Accounts Gold Financial Management Cards Platinum Financial Management Cards Online Banking Out-of-town Transfers between CCB Accounts 0.7% of full amount, minimum 2 yuan, maximum 35 yuan 0.25% of full amount, minimum 2 yuan, maximum 25 yuan Inter-bank Transfers 0.5% of full amount, minimum 2 yuan, maximum 25 yuan Personal-to-corporate Transfers 0.25% of full amount, minimum 2 yuan, maximum 25 yuan Phone Banking (95533) Out-of-town Transfers between CCB Accounts 0.8% of full amount, minimum 2 yuan, maximum 40 yuan. Phone messages, if any, will be charged at 0.5 yuan per character additionally. 0.4% of full amount, minimum 2 yuan, maximum 40 yuan. Phone messages, if any, will be charged at 0.5 yuan per character additionally. 0.25% of full amount, minimum 2 yuan, maximum 25 yuan. Phone messages, if any, will be charged at 0.5 yuan per character additionally. Mobile Phone Banking Out-of-town Transfers between CCB Accounts 0.3% of full amount, minimum 1 yuan, maximum 15 yuan 0.15% of full amount, minimum 1 yuan, maximum 15 yuan Inter-bank Transfers Personal-to-corporate Transfers